書名：阿拉伯人眼中的十字軍東征

書名：阿拉伯人眼中的十字軍東征

作者：阿敏．馬洛夫 Amin Maalouf

譯者：彭廣愷

十一世紀的十字軍東征歷史，國人向來接受的版本都是歐洲人的觀點，殊不知阿拉伯人自有其記載及記憶，只是過去坊間缺乏這一方面的出版，使我們忽略了雙方記載的巨大差異，平白失去聽取另一方吐露心聲的機會。

阿敏．馬洛夫（Amin Maalouf）是阿拉伯人，是法國龔固爾（prix Goncort）文學大獎的得主，也是國際著名的中東問題專家。他根據阿拉伯人本身的記載並參考西方十字軍的歷史，以深入淺出的筆調，勾畫出近九百年前十字軍東征時，阿拉伯人眼中的景象，內心的感受，內容引證翔實，妙筆生花，我們今天讀來如身歷其境，感同身受。

有人或問：在繁忙的今天，為什麼還要注意多少世紀前的過往雲煙？十字軍東征所引致的東西方對抗、宗教仇視，難道只是歷史陳跡嗎？九百年以下的今天，我們閱讀《阿拉伯人眼中的十字軍東征》，赫然發現今世界愈演愈烈的宗教衝突、民族鬥爭，竟與前塵往事有清晰的脈絡可尋，而歷史的重演竟又如此相似！科技的進步使人一日可蹈萬里之遠，天涯仿若比鄰之近，但「人之異於禽獸者幾希」，這「幾希」的理性究竟隨著歷史演進增長了多少？到底人為何物？文明為何物？怎樣才算是文明的真正進步呢？或許本書沒有提供答案，但卻開啟了一扇審度史實的智慧之窗。